Swarm Logo - التاريخ وراء شعار سوارم

 

The Swarm application was developed by the American company Foursquare Labs Inc. in 2014. It replaced the Foursquare multitasking service launched in 2009 by two Internet entrepreneurs: Naveen Selvadurai and Dennis Crowley. Their original program allowed users to mark their location and search for places of interest worth visiting. But it turned out that no one used both functions simultaneously. Therefore, in 2014, it was decided to separate the two areas: the Foursquare City Guide application focused on search. The Swarm companion product became a tool for maintaining individual statistics of visited places.

تم تطوير تطبيق Swarm بواسطة الشركة الأمريكية Foursquare Labs Inc. في عام 2014. وقد حل محل خدمة Foursquare متعددة المهام التي تم إطلاقها في عام 2009 من قبل اثنين من رواد الأعمال على الإنترنت: Naveen Selvadurai و Dennis Crowley. سمح برنامجهم الأصلي للمستخدمين بتحديد مواقعهم والبحث عن الأماكن التي تستحق الزيارة. لكن اتضح أن لا أحد يستخدم كلتا الوظيفتين في وقت واحد. لذلك ، في عام 2014 ، تقرر الفصل بين المنطقتين: ركز تطبيق Foursquare City Guide على البحث. أصبح المنتج المرافق لـ Swarm أداة للحفاظ على الإحصائيات الفردية للأماكن التي تمت زيارتها.

MEANING AND HISTORY

What is Swarm?

Swarm is a mobile application that helps users fix their location and share their impressions of the places they visited. Information is displayed on an interactive map, and unique badges are given for certain achievements (such as check-ins in slot machines, banks, or airports). The service also allows you to follow friends’ activities to know where they are now.

Swarm هو تطبيق جوّال يساعد المستخدمين على تحديد مواقعهم ومشاركة انطباعاتهم عن الأماكن التي زاروها. يتم عرض المعلومات على خريطة تفاعلية ، ويتم تقديم شارات فريدة لإنجازات معينة (مثل عمليات تسجيل الوصول في ماكينات القمار أو البنوك أو المطارات). تتيح لك الخدمة أيضًا متابعة أنشطة الأصدقاء لمعرفة مكانهم الآن.

Foursquare Labs Inc. released Swarm in May 2014. Before that, she bought the domain (and Twitter and Facebook accounts) from an Internet user named Sean Taylor. He also created the initial concept of the logo in the form of an elegant inscription with curls and suggested using orange as a base color. Sean himself considers himself deceived because he did not know to whom he was selling the domain: the buyer was a third party. Besides, no one signed any contract with him.

أصدرت شركة Foursquare Labs Inc. Swarm في مايو 2014. قبل ذلك ، اشترت النطاق (وحسابات Twitter و Facebook) من مستخدم إنترنت يُدعى Sean Taylor. كما ابتكر المفهوم الأولي للشعار في شكل نقش أنيق مع تجعيد الشعر واقترح استخدام اللون البرتقالي كلون أساسي. يعتبر شون نفسه مخدوعًا لأنه لم يكن يعرف لمن يبيع المجال: كان المشتري طرفًا ثالثًا. علاوة على ذلك ، لم يوقع أحد أي عقد معه.

Complaining about the Internet about the injustice, Sean received a flood of criticism. After all, he nurtured the concept of Swarm for four years (since 2010) and did not even try to implement it. And the sale of a domain with this name automatically assumed that buyers would use it for their purposes.

اشتكى شون من الإنترنت من الظلم ، وتلقى سيلًا من الانتقادات. بعد كل شيء ، قام برعاية مفهوم Swarm لمدة أربع سنوات (منذ 2010) ولم يحاول حتى تنفيذه. وقد افترض بيع مجال بهذا الاسم تلقائيًا أن المشترين سيستخدمونه لأغراضهم.

The word mark invented by Sean Taylor served as the primary basis for the app logo. But the Foursquare staff did a good job of improving the appearance of the inscription to make it more elegant and sophisticated. The creative team included Zack Davenport, Courtney Christopher, Mike McVicar, and Simon Endres. Red Antler handled branding.

كانت علامة الكلمة التي اخترعها Sean Taylor بمثابة الأساس الأساسي لشعار التطبيق. لكن فريق عمل فورسكوير قاموا بعمل جيد في تحسين مظهر النقش لجعله أكثر أناقة وتطوراً. ضم الفريق الإبداعي زاك دافنبورت ، وكورتني كريستوفر ، ومايك ماكفيكار ، وسيمون إندريس. تعاملت Red Antler مع العلامات التجارية.

At first, they faced a difficult task – to develop a name for the future project. And then they remembered the badges that Foursquare users received for certain achievements. Among them were rather unusual rewards: Super Swarms (for those who gather in crowds of 250 people), Super Duper Swarm (for groups of 500 people), and Epic Swarm (it was given if 1000 users met at the same time in one place). Coming up with a name for a new application, the authors relied on this idea.

في البداية ، واجهوا مهمة صعبة - لتطوير اسم للمشروع المستقبلي. ثم تذكروا الشارات التي حصل عليها مستخدمو Foursquare من أجل إنجازات معينة. كان من بينها مكافآت غير عادية إلى حد ما: Super Swarms (لأولئك الذين يتجمعون في حشود من 250 شخصًا) ، Super Duper Swarm (لمجموعات من 500 شخص) ، و Epic Swarm (تم منحها إذا التقى 1000 مستخدم في نفس الوقت في مكان واحد ). عند ابتكار اسم لتطبيق جديد ، اعتمد المؤلفون على هذه الفكرة.

The result was a wordmark with the handwritten word “Swarm.” It is complemented by “FOURSQUARE,” which looks exactly like a fragment of the Foursquare logo, created in 2014. The second word is at the top and right-aligned. Bold sans-serif letters are used for it. The designers deliberately made the two parts of the badge different to balance seemingly incompatible styles: strict and playful.

وكانت النتيجة عبارة عن تصميم نصي بالكلمة المكتوبة بخط اليد "Swarm". يتم استكماله بـ "FOURSQUARE" ، والذي يبدو تمامًا مثل جزء من شعار Foursquare ، تم إنشاؤه في عام 2014. الكلمة الثانية في الجزء العلوي ومحاذاة لليمين. يتم استخدام أحرف sans-serif الغامقة لذلك. تعمد المصممون جعل جزأي الشارة مختلفين لتحقيق التوازن بين الأنماط التي تبدو غير متوافقة: صارمة ومرحة.

FONT AND COLORS OF THE EMBLEM

In addition to the logo with the inscription, Swarm has an icon in the form of a flying bee. Her body consists of three yellow figures in the form of a triangular arrow, a crescent, and a slightly deformed ellipse. The wings look like inverted drops. A bee had similar wings on the Super Swarms, Super Duper Swarm, and Epic Swarm icons in the original Foursquare app. This suggests that the icon was inspired by old gamification elements that were used even before the advent of the modern Swarm service.

بالإضافة إلى الشعار مع النقش ، فإن Swarm لديه أيقونة على شكل نحلة طائر. يتكون جسدها من ثلاثة أشكال صفراء على شكل سهم مثلثي وهلال وشكل بيضاوي مشوه قليلاً. تبدو الأجنحة مثل القطرات المقلوبة. كان للنحلة أجنحة متشابهة على أيقونات Super Swarms و Super Duper Swarm و Epic Swarm في تطبيق Foursquare الأصلي. يشير هذا إلى أن الرمز مستوحى من عناصر التحفيز القديمة التي تم استخدامها حتى قبل ظهور خدمة Swarm الحديثة.

The bee symbolizes a friendly team because the application was created to bring people together. It allows users to share their location with friends and know who is where at the moment. And the bee is associated with order, diligence, and sociability.

ترمز النحلة إلى فريق ودود لأن التطبيق تم إنشاؤه لجمع الناس معًا. يسمح للمستخدمين بمشاركة مواقعهم مع الأصدقاء ومعرفة من هو في الوقت الحالي. والنحلة مرتبطة بالنظام والاجتهاد والتواصل الاجتماعي.

The custom design script used in the Swarm wordmark is unparalleled. The letters are written carelessly, as if in a hurry, but still look elegant thanks to the smooth lines, loops, and rounds. At the same time, the brand name is slightly raised in the middle, like an arch. The word “FOURSQUARE” has a completely different font. For it, the developers chose a strict bold grotesque with horizontal strokes cut at an angle of “F” and “E.” It looks like Hoftype’s modified Urania Ultra or by Caros Black.

نص التصميم المخصص المستخدم في العلامة النصية Swarm لا مثيل له. الحروف مكتوبة بلا مبالاة ، كما لو كانت في عجلة من أمرك ، لكنها لا تزال تبدو أنيقة بفضل الخطوط الناعمة والحلقات والدائرية. في الوقت نفسه ، يتم رفع اسم العلامة التجارية قليلاً في المنتصف ، مثل القوس. كلمة "FOURSQUARE" لها خط مختلف تمامًا. لذلك ، اختار المطورون بشعًا صارمًا وجريءًا بضربات أفقية مقطوعة بزاوية "F" و "E." يبدو أنه تم تعديل Urania Ultra من Hoftype أو بواسطة Caros Black.

The app’s color scheme combines white and bright orange. The second shade is great for Swarm because it is associated with honey and bees. In addition, orange evokes positive emotions and symbolizes joy, sun, summer, and a good mood.

يجمع مخطط ألوان التطبيق بين اللون الأبيض والبرتقالي اللامع. الظل الثاني رائع للسرب لأنه مرتبط بالعسل والنحل. بالإضافة إلى ذلك ، يثير اللون البرتقالي المشاعر الإيجابية ويرمز إلى الفرح والشمس والصيف والمزاج الجيد.