The Tutanota mail service automatically encrypts all incoming messages. It combats mass online surveillance by the government and large corporations by helping users maintain their privacy in the online space. It is, in fact, a safe alternative to Facebook and Google that violates people’s right to privacy and personal confidentiality.
تقوم خدمة بريد توتانوتا تلقائيًا بتشفير جميع الرسائل الواردة. إنه يحارب المراقبة الجماعية عبر الإنترنت من قبل الحكومة والشركات الكبيرة من خلال مساعدة المستخدمين في الحفاظ على خصوصيتهم في الفضاء عبر الإنترنت. إنه في الواقع بديل آمن لـ Facebook و Google ينتهك حق الأشخاص في الخصوصية والسرية الشخصية.
MEANING AND HISTORY
What is Tutanota?
Tutanota is one of the few secure email services that keep all emails encrypted. It was created in 2011 when Tutao GmbH was founded. Its team of fourteen developers is based in Germany.
توتانوتا هي إحدى خدمات البريد الإلكتروني الآمنة القليلة التي تحافظ على تشفير جميع رسائل البريد الإلكتروني. تم إنشاؤه في عام 2011 عندما تأسست Tutao GmbH. يقع فريقها المكون من أربعة عشر مطورًا في ألمانيا.
Tutanota protects user data with end-to-end encryption. The programmers who developed the email platform value privacy very much. They came at it in different ways: some of them cooperated with human rights activists and saw the consequences of online surveillance; some of them fight for freedom of speech and for the right to express their opinion without fear of being punished; others were impressed by Edward Snowden’s story that every step we take in the digital world does not go unnoticed.
تحمي توتانوتا بيانات المستخدم من خلال التشفير من طرف إلى طرف. يقدّر المبرمجون الذين طوروا نظام البريد الإلكتروني الخصوصية كثيرًا. لقد جاؤوا إليها بطرق مختلفة: بعضهم تعاون مع نشطاء حقوق الإنسان ورأوا عواقب المراقبة عبر الإنترنت ؛ بعضهم يناضل من أجل حرية التعبير ومن أجل الحق في التعبير عن آرائهم دون خوف من التعرض للعقاب ؛ أعجب الآخرون بقصة إدوارد سنودن التي مفادها أن كل خطوة نتخذها في العالم الرقمي لا تمر مرور الكرام.
The creators of Tutanota decided to make the right to privacy public so that it would not be the prerogative of only rich people. That is why their postal service not only encrypts incoming messages but also does it so that it cannot even read them itself. In addition, it integrates a protected address book; that is, no one but the user has access to the list of addressees.
قرر مبتكرو توتانوتا جعل الحق في الخصوصية علنيًا بحيث لا يكون من اختصاص الأثرياء فقط. هذا هو السبب في أن خدمتهم البريدية لا تقوم فقط بتشفير الرسائل الواردة ولكن تقوم بذلك أيضًا حتى لا تتمكن من قراءتها بنفسها. بالإضافة إلى ذلك ، يدمج دفتر عناوين محمي ؛ أي ، لا أحد لديه حق الوصول إلى قائمة العناوين سوى المستخدم.
The name of the service is a neologism formed from two bases: “tuta” and “nota.” The first part means “safe” in Latin, and the second part means “note” or “note.” The combination of the two words can be interpreted as a “secure message,” which is exactly what Tutanota does. Because of its encryption system and total security, the German email service has been blocked in Russia and Egypt.
اسم الخدمة هو مصطلح جديد يتكون من قاعدتين: "توتا" و "نوتا". الجزء الأول يعني "آمن" باللاتينية ، والجزء الثاني يعني "ملاحظة" أو "ملاحظة". يمكن تفسير الجمع بين الكلمتين على أنه "رسالة آمنة" ، وهو بالضبط ما يفعله توتانوتا. بسبب نظام التشفير والأمان التام ، تم حظر خدمة البريد الإلكتروني الألمانية في روسيا ومصر.
The private webmail provider appeared in 2011. Since then, it has used a recognizable logo depicting a road or, in another version, a winding river. It is formed by a negative white space inside a red and maroon gradient square. The designers positioned it at the bottom to stretch upward toward the imaginary horizon. The line gradually narrows and disappears just above the middle of the square. This shape hints at its infinity.
ظهر موفر بريد الويب الخاص في عام 2011. ومنذ ذلك الحين ، استخدم شعارًا مميزًا يصور طريقًا أو ، في إصدار آخر ، نهر متعرج. يتكون من مساحة بيضاء سالبة داخل مربع متدرج أحمر وكستنائي. وضعه المصممون في الأسفل لتمتد لأعلى نحو الأفق التخيلي. يضيق الخط تدريجياً ويختفي فوق منتصف المربع مباشرةً. هذا الشكل يلمح إلى ما لا نهاية له.
On the right side of the icon is the black inscription “Tutanota.” The authors of the word mark made the first “T” capitalized, and all the other letters were left lowercase. In doing so, they visually divided the word into two Latin bases: “tuta” and “nota.” They used a similar sans serif font, but the first part consists of thin glyphs, and the second part consists of bolder glyphs.
على الجانب الأيمن من الرمز يوجد النقش الأسود "توتانوتا". جعل مؤلفو العلامة اللفظية أول حرف "T" كبيرًا ، وتركت جميع الأحرف الأخرى صغيرة. وبذلك ، قاموا بتقسيم الكلمة بشكل مرئي إلى قاعدتين لاتينيتين: "توتا" و "نوتا". استخدموا خط sans serif مشابهًا ، لكن الجزء الأول يتكون من صور رمزية رفيعة ، والجزء الثاني يتكون من صور رمزية أكثر جرأة.
FONT AND COLORS OF THE EMBLEM
The Tutanota badge with the image of the road symbolizes perspective, freedom, and open, unlimited possibilities. The white stripe on three sides is enclosed in a square, indicating security and safety. The quadrangle represents a barrier for those who want to get access to users’ data.
ترمز شارة توتانوتا مع صورة الطريق إلى المنظور والحرية والإمكانيات المفتوحة وغير المحدودة. الشريط الأبيض من ثلاث جهات محاطة بمربع ، للإشارة إلى الأمن والأمان. يمثل رباعي الزوايا حاجزًا أمام أولئك الذين يرغبون في الوصول إلى بيانات المستخدمين.
The Tutanota logo has a complex typographic system because it has two versions of the same font. The first four letters consist of thin strokes. Their typeface is generally similar to Impallari Type’s Libre Franklin Thin, except that the “a” has the bottom of the vertical line slightly curved upward. The second half of the name is bolder, which is the only thing that makes it different from the first half.
يحتوي شعار توتانوتا على نظام طباعة معقد لأنه يحتوي على نسختين من نفس الخط. تتكون الأحرف الأربعة الأولى من ضربات رفيعة. يتشابه شكلها بشكل عام مع نوع إمبالاري Libre Franklin Thin ، فيما عدا أن الحرف "a" يحتوي على الجزء السفلي من الخط العمودي منحني قليلاً إلى الأعلى. النصف الثاني من الاسم أكثر جرأة ، وهو الشيء الوحيد الذي يجعله مختلفًا عن النصف الأول.
The inscription is traditionally black and on a white background. But for the sake of colorfulness, it is complemented by an emblem with a maroon-red gradient, which is darkened at the bottom. The empty space inside the object is used as negative space, forming an abstract road.
النقش تقليدي باللون الأسود وعلى خلفية بيضاء. ولكن من أجل التلون ، يتم استكماله بشعار بتدرج أحمر كستنائي ، يكون داكنًا في الأسفل. يتم استخدام المساحة الفارغة داخل الكائن كمساحة سلبية ، لتشكيل طريق مجردة.
Comments
Post a Comment